子供たちの語学力今日はどこ行く？？/ウェブリブログ

子供たちの語学力

<< 作成日時： 2007/06/28 22:15 >>

クルマに乗って、子供たちと３人で赤ちゃんホンポへ出かけた。後ろの座席で、ＳＡＹＡがなにやら、「め、か、さ、こ、どぅーえっっ、どぅーえっっ」と、呪文のような歌を歌いはじめた。最初は適当な言葉遊びか、と思っていたら、そのうちＳＯＵまで一緒に、「め、か、さ、こ、どぅーえっっ、どぅーえっっ」と繰り返し歌っている、どうやらＳＯＵも知っているらしい。。。一体なに！？おそるおそる「何の歌なの？？」と聞いてみる。「円を作ろう、って歌だよ」とＳＯＵ。どうやら、みんなで手をつないで輪になって歌う歌らしい。なぬーーー！！！そうかあ、、、Make a circle do it do it だったのかあッッ！！！母の耳はネイティブじゃないのよ～～（泣）

食事のとき。２年前の話だが、ＳＯＵがキッツトークに入りたてのとき、突然、「Ｍay I start？」。　なんて答えるのかわからず、ＳＯＵに聞く。「Ｙｅｓ，you may」だよー、と教えてもらった。いまやＳＡＹＡがそれを使う。さらに「モーチープリーズ？」とコップを差し出す。これは「more tee please」。突然ＳＯＵが長文をしゃべる。終わりに「イズニ？」と小首をかしげた。これはどうやら「isn't it？」。おお！昔習ったよね！

そして、フラメンコ。託児レッスンについてくるＳＡＹＡはもちろんのこと、数回聞いただけのＳＯＵまでも、スペイン語のセビジャーナスの歌をすっかり覚えてしまい、声高らかに歌いながら、さらに踊る。それも、立派にマノを回しながら。。。ちゃんと特徴を見ていて再現している。

子供たちの耳のよさ、感覚的なとらえ方、素直な表現、自然にいとも簡単にできることに驚かされる。うらやましい限り。私もそんな素直な時期に戻りた～い！

＜今日のレシピ＞子供の好きな、ケチャップを使った野菜と肉の炒め物。簡単なのに複雑な味加減が魅力！本で見たレシピのアレンジです。

「ケチャップカレー炒め」・・・豚肉２００～２５０グラム、玉ねぎ半分、赤＆黄色ピーマン２～３個。白ワイン、カレー粉、ケチャップ、中濃ソース、バター。玉ねぎとカラーピーマンは細切り。豚肉は一口大に切り、塩こしょうをして白ワイン大２をふり、もむ。フライパンで玉ねぎが透き通るまでゆっくり弱火で熱し、次にカラーピーマンも加えて、塩少々を入れて取り出す。フライパンにバター大１弱をいれ豚肉を炒める。肉の色が変わったら、野菜を戻しカレー粉小さじ１（味を見て好きなように調節）、水大さじ４、ケチャップ大３を加えて混ぜる。味をみて中濃ソースを少し加えてできあがり。すごーく簡単ですが、おいしいですよ！